《IT号外》:网易有道新业务多快好省的秘诀

  2010年9月1日，对于网易有道来说是个值得纪念的日子，这一天其有道词典的用户累计有效安装量超过了5000万!

  从2010年3月安装量冲击3000万，到2010年9月突破5000万，网易有道词典完成这一历史性飞跃仅用了5个多月的时间，在如此短的时间内轻松实现如此惊人的用户规模拓展，它背后的计算源动力——全新智能英特尔至强处理器平台功不可没。

  据网易公司高级副总裁、网易搜索引擎有道首席架构师周枫博士介绍，除网易有道词典外，目前运行在智能的英特尔至强处理器平台上的网易新业务，还包括网易旗下的有道网页搜索、实时搜索、翻译、邮箱翻译等新兴在线业务。该处理器平台提供的出色性能与能效表现，及其融合的多种智能计算功能与特性，已助力网易这些新业务实现了其“多快好省”的设计开发初衷。

  所谓“多”，就是指网易新业务要并行服务于众多用户，并根据他们的需求，同步检索和处理尽可能多的数据与信息。例如网易有道词典就基于智能的至强处理器平台进行大规模的数据处理及云端的数据挖掘工作，确保了数千万用户都能获得品质出众的服务;又如网易有道实时搜索，也在利用该平台强大的数据分析、处理能力，从微博、论坛、社交网站上成功抓取符合用户实时、海量且差异化需求的信息。

  网易新业务的“快”，则是指要对用户需求实现高效、快捷的响应和服务交付。而至强5600处理器作为智能英特尔至强处理器平台的最新动力，是英特尔公司首款采用32纳米制程工艺和集成六个内核的服务器处理器，凭借比前一代至强5500处理器提升高达60%的性能，它为网易的新业务提供了强大的支持。经过网易与英特尔在软硬件层面的协同优化，每天网易邮箱上千万封的电子邮件处理、搜索业务高达百亿个的网页收录以及亿万次的广告展示，基本都是在基于这款全新处理器的服务器上轻松完成的。据测试，基于至强5600平台的网易有道搜索引擎页面搜索的检索速度要比在至强5500平台上运行时加快了60%，网易还在新平台上配备了一直由英特尔公司推动的固态存储驱动器(SSD)技术，该技术可让有道搜索引擎页面搜索的检索时间再缩短25%。

  在实现“多”和“快”的基础上，智能至强处理器平台还为网易的新业务带来了“好”，即提供更精准的搜索结果、更贴心的用户体验，和“省”——实现更高幅度的数据中心能源和管理成本节省等关键优势。该平台集成的英特尔睿频加速技术和英特尔多线程技术，在提升了应用处理效率的同时，还为应用的用户体验优化提供了充足的空间;而拥有先天节能优势的32纳米制程工艺和可根据应用负载实时调节功耗的智能节能技术的采用，则让至强处理器平台可以在额定的功耗下大大提升网易数据中心的计算密度，减少服务器和机架的使用量，从而减少电能的消耗和维护管理的复杂度。

  如此一个多快好省的应用功效，让网易有道的各项新业务的高速成长奠定了基础，也坚定了网易有道与英特尔继续深入合作的决心。周枫博士就表示，用户将逐渐习惯使用云计算的在线服务来替代本地软件应用，网易有道今后也将进一步把搜索、词典和翻译等服务向“云端”迁移，为用户提供更好的服务，在这一过程中，网易和英特尔将在数据中心领域进行更多的技术合作。